Phoenix reincarnation 5 : an ordinary bird?

Episode 5 An ordinary bird?


TL note: Pardon me until i catch up to the comic i didnt fully edit this translation, but i ll revise them later

 After that, if you try to get the flame out of your mouth several times and inhale and exhale, the flame will also be released.


 I don't know why, but I became a bird.

 Then, I don't know more, but I was able to put out flames from my mouth.


 I can not understand……!


 are there birds on earth that can make flames! ??

 I've never heard of it! ??

 No, maybe there are really this kind of bird? (TL: seriously😅 u don't even know Phoenix?!)

 Maybe I just don't know because I was in the hospital?


 However, because I was in the hospital, I read various books, but they didn't tell me that there was a bird that could make a flame.


 That is in the world of manga and anime ... Oh!


 Maybe ...!


 I read a lot of books because I was free in my previous life.

 I have read a book in the genre of light novels.


 So, in the light novel, there was something called reincarnation in another world.


 It's like a person who died in a traffic accident goes to another world and adventures.

 It's unrealistic, but I remember it because it was fun and exciting to read.


 Some reincarnated into humans, and some reincarnated into monsters and animals.


 Recalling that and thinking about this situation ... Did I reincarnate into an animal or monster?


 I think I had a crazy idea, but it doesn't seem to be a mistake.

 I should have died in the first place, but I can't believe I be become a bird.


 I don't know if this is a different world yet, but if you think of it as a place different from the earth, it's strange that I can blow flames ... but it may not be an unthinkable story.

 It seems that there are many people who can use magic in a different world, so it's no wonder that there are monsters that can blow flames, right?


"Kyo!"


 I will blow the flame again.

 After doing it many times, I got used to it, and somehow I realized that if I did this much, I wouldn't get this much flame.

(Tl: so ITS like he is signing like just this pic )


 If you do it the lightest, you will get a flame that is a little bigger than the fire of Chakkaman.

 So, if you do it quite seriously, half of this cave will be filled with flames.


 ...... It's really burning.

 I didn't expect it to come out like this, and when I first put it out, I was really impatient.

 I'm a little scared that I'm not serious yet. (TL: cause if I began serious I might accidently burn the cave)

 I decided to stop blowing flames in this cave.


 I've never heard of a bird on Earth that can produce such a big flame, so maybe it's not Earth.


 Well, even if this isn't the earth and I'm not a normal bird, what I want to do doesn't change.

 I got out of this cave and flew into the sky.


 Alright, the break is over!

 I have to do my best to make that dream come true as soon as possible!


 But it doesn't make sense to do it in the dark clouds.

 I thought I'd do muscle training, but I don't know if the bird will gain so much muscle and I don't know how to do it.


 Then I'm talking about what to do, but I noticed that it, there is something that started to burn. A Atrange thing that flows through your body.

 It sensuously goes through the whole body, and something like blood circulates in my body.


 I said it was like blood, but I understand why it's not blood. (TL: he feel like blood but he know that it ia not, let say ITS mana)

 I'm troubled because I was asked why it's different, but I can only say that it's sensuous.


 In particular, I am sensitive to changes in my physical condition.

 In my previous life, I had a body that I might die if I didn't know whether it was good or bad.


 So it's definitely not blood.

 So this was a little less when the flames came out.


 I thought it was like a source of flame, but it wasn't.


 When this is inside the body, it feels like a lot of power.

 On the contrary, I think I would die without this. It may feel like a source of life.


 I may be able to fly using the particles of the source of life in this body.


 I don't know why I think so ...


 As I have read a long time ago, animals have the nature and way of thinking that they have since they were born.

 Did you say instinctual behavior?


 For example, some birds seem to think that they are parents of moving and vocal objects that they see immediately after birth.

 It's because the bird's instinct, or its nature, is fixed.


 In the same way, I somehow realize that the source of life in my body, born of a bird, can be used to fly.


 I can't fly if I can't use this. In other words, you can't get out of this cave.


 I'm still not sure how to use it, but I have to do my best.

 It may be possible because my instinct teaches me more than doing muscle training.

 I have to do my best to get used to it and go outside!

Komentar

  1. Did you stop translating this

    BalasHapus
    Balasan
    1. I Will start to translating this series again, bit if you interested to translate this youay take this project

      Hapus
  2. I’m here since the manga is cancelled.

    BalasHapus
  3. I really want to see this novel translated

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

shi ni modori ch 30

Phoenix reincarnation 2 : Beginning